Mantengase informado sobre las elecciones en Oregón en inglés en opb.org/elections.

¿Cómo funciona el voto por correo en Oregón?

Oregón tiene una larga tradición de décadas del voto por correo. Así es cómo funciona:

● Si ya estás registrado(a) para votar, recibirás la papeleta de votación entre 14 y 18 días antes de unas elecciones.

● Llena tu papeleta de votación, firma la parte de atrás del sobre y envíala por correo postal o deposítala en un buzón aprobado por el condado a más tardar a las 8 pm el día de las elecciones.

¿Cómo me registro para votar?

Los residentes de Oregón pueden registrarse para votar en el sitio web de la Secretaria de Estado de Oregón. Debes tener cuando menos 16 años de edad, ser residente del estado y un ciudadano de los Estados Unidos. Los votantes deben tener 18 años de edad para poder votar en unas elecciones. El plazo para registrarse como votante en Oregón es el 28 de abril.

Desde 2016, los residentes de Oregón que no están registrados para votar, son automáticamente registrados cuando visitan una officina de DMV para obtener una nueva o replazo de licencia para conducir, un permiso para conducir o una tarjeta de identificación. La política de la Ley para Votantes Automovilísticos de Oregón no te registrará automáticamente con un partido político.

¿Cómo puedo verificar mi registro?

La Oficina de la Secretaría de Estado de Oregón supervisa las elecciones. Verifica tu registro o cambia tu afiliación política en el sitio web del estado.

¿Dónde está mi papeleta de votación? Cómo darle seguimiento a tu papeleta de votación.

La oficina de la Secretaria de Estado de Oregon te puede ayudar. Allí puedes verificar el estatus de tu papeleta de votación. Las oficinas electorales de los condados con frecuencia ofrecen servicios gratuitos de confirmación por mensaje de texto, por lo que puedes optar por recibir un mensaje de texto o un correo electrónico si tu papeleta de votación está en camino o fue contabilizada el día de las elecciones o después.

¿Cómo puedo votar por correo o cambiar mi dirección postal?

Visita el sitio web de la Secretaría de Estado para cambiar tu dirección. Puede hacerlo hasta el Día de las Elecciones, el 19 de mayo.

¿Cómo obtengo una papeleta de votación y una guía de votantes en español?

La oficina electoral de tu condado debe proveer los panfletos para votantes o partes de estos en varios idiomas.

¿Cómo puedo votar después del plazo para enviar mi papeleta de votación por correo?

Puedes enviar tu papeleta de votación el mismo día de las elecciones a través de la oficina de correos, pero la papeleta debe tener el sello postal de ese día, así que haz planes para asegurar que eso sea posible.

¿Cuál es el buzón más cercano para depositar mi papeleta de votación?

Como ya se mencionó antes, el sitio web de la oficina de la Secretaría de Estado es una buena opción. Los buzones para depositar las papeletas de votación pueden cambiar de ubicación, así que asegúrate de verificar ese sitio o la oficina electoral de tu condado para encontrar los lugares de los buzones, los cuales normalmente se actualizan unos cuantos días antes de que envíen por correo tu papeleta de votación.

News Source : https://www.opb.org/article/2026/04/02/guia-votar-espanol-oregon/