Leer en ingles / Read in english

La víspera de su ceremonia de ciudadanía, Avelino González, de 74 años, dejó listos su saco y su corbata. Entonces recibió una llamada de su abogada: la ceremonia había sido cancelada.

“Como si me hubieran tirado un balde de agua fría. Sin explicación. Lo único que me dijo la abogada [fue] que estaba parado el proceso y que tenía que esperar”, dijo González.

Meses después, González sigue a la espera de saber cuándo o si su ceremonia será reprogramada. De acuerdo con reportes de abogados de inmigración y varios medios de comunicación, al menos 25 ceremonias de naturalización han sido canceladas en el noroeste del Pacífico desde diciembre.

Para solicitar la ciudadanía, quienes aplican deben haber tenido su tarjeta de residencia permanente (conocida comúnmente como “Green Card” o la “mica”), durante cinco años; o tres, si están casados con un ciudadano estadounidense. También deben aprobar un examen de educación cívica, una verificación de antecedentes y una entrevista. El juramento de lealtad (Oath of Allegiance) es el acto final del proceso de naturalización, el paso definitivo para convertirse en ciudadano estadounidense.

Más escrutinio para inmigrantes de Cuba y otros países

González ha considerado a los Estados Unidos su hogar durante casi 30 años. La mayor parte del tiempo ha residido en el valle de Yakima. Vino al país desde Cuba en 1996, durante la administración del presidente Bill Clinton. Fue uno de los miles de cubanos que dejaron la isla entre 1994 y 1996. Huyó en una balsa improvisada para cruzar el estrecho de Florida.

“Siempre había querido venir acá para ver a mi padre y a mi hermana, que eran los que estaban aquí; entonces, se me presentó la oportunidad de ponerme con los balseros”, contó.

González permaneció 24 horas en altamar antes de ser rescatado por la Guardia Costera de EE. UU. y trasladado al centro de detención de la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, en Cuba. Permaneció allí más de un año antes de ser transferido, en avión, a una base en Florida y, posteriormente, al estado de Washington, en donde tenía familia.

A pesar de haber vivido en los Estados Unidos por muchos años, González nunca había pensado en hacerse ciudadano. Se dedicó a trabajar y estaba demasiado ocupado. Finalmente, decidió solicitar la naturalización en abril de 2025.

Aprobó la entrevista y el examen de educación cívica. El último paso era la ceremonia.

Eilish Villa Malone, abogada de González y directora bilingüe de servicios legales de inmigración de Central Washington Legal Aid, señaló que, al momento de la cancelación, no hubo explicación por parte del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés). Se enteró de la cancelación al revisar el caso de González en el sitio web de la agencia.

“En realidad, lo único que puedes hacer es esperar. En este momento no existe ningún tipo de proceso de apelación porque la ceremonia simplemente fue cancelada. Está en una especie de limbo”, explicó Villa Malone.

Aunque el USCIS no proporcionó ninguna razón de la cancelación, Villa Malone cree que la nacionalidad cubana de su cliente tuvo que ver con la decisión. El 2 de diciembre, la administración Trump emitió un memorando de políticas que ordena a las oficinas del USCIS revisar nuevamente los procesos de inmigración de los solicitantes de países incluidos en su lista de restricción de viaje. Cuba hace parte de esa lista.

El USCIS señaló, tanto en el memorando como en una respuesta a una solicitud de comentarios, que está evaluando a los solicitantes de países considerados de “alto riesgo” para la seguridad pública de manera más exhaustiva, en comparación con la administración Biden.

Personas de otras nacionalidades afectadas en el noroeste del Pacífico

Mientras la nacionalidad de González da algunas indicaciones de las razones por las cuales el USCIS habría cancelado su ceremonia, otras personas no tienen la menor idea.

Sofia Acosta, gerente de servicios legales de ciudadanía de La Casa Hogar, afirmó que su organización registró la cancelación de 18 ceremonias a comienzos de este año. La organización sin fines de lucro brinda apoyo a los solicitantes de ciudadanía en el valle de Yakima, en el centro de Washington.

Todas las ceremonias canceladas correspondían a personas de nacionalidad mexicana, pese a que México no está en la lista de restricción de viaje o en ninguna lista de suspensión de trámites migratorios publicada por el gobierno federal.

Acosta mencionó que nunca había visto ese número de ceremonias canceladas al mismo tiempo.

“Quizá…una o dos, ya fuera por el clima…o tal vez por algún otro factor, pero nunca tantas. Esto definitivamente no tiene precedentes”, aseguró.

Acosta comentó que el USCIS le informó que todos esos casos siguen en la lista de espera para las citas de sus ceremonias y que, al parecer, se trataba de un problema interno. De las 18 ceremonias canceladas, indicó que cuatro ya habían sido reprogramadas.

De acuerdo con The Seattle Times, en Seattle decenas de personas han visto sus entrevistas y ceremonias de ciudadanía canceladas. Mientras algunos provienen de países incluidos en la lista de restricción de viaje de la administración Trump, otros no.

En febrero del año pasado, una ceremonia de naturalización programada en la Sociedad Histórica de Oregón (Oregon Historical Society), en Portland, fue cancelada solo una semana antes del evento. Rachel Randles, directora de mercadeo y comunicaciones de la sociedad, dijo que no tienen ninguna información acerca de las razones de la cancelación.

En diciembre, la BBC informó que a un residente de Oregón, de origen iraní también se le canceló su ceremonia de ciudadanía.

Las ceremonias canceladas son difíciles de rastrear, ya que cada organización que brinda apoyo a solicitantes de ciudadanía mantiene sus propios registros. El USCIS declinó proveer el número de ceremonias canceladas en cada una de sus oficinas locales en Oregón y Washington.

USCIS responde a las cancelaciones

Al ser consultado sobre por qué tantas ceremonias de ciudadanía han sido canceladas, el portavoz de USCIS, Matthew J. Tragesser, señaló que la administración Biden había estado “aprobando automáticamente” solicitudes de naturalización durante años.

Tragesser manifestó que la administración actual está realizando una revisión más exhaustiva de los solicitantes y que también ha elevado la exigencia del dominio del inglés, ha añadido más preguntas al examen de educación cívica y está revisando los perfiles de redes sociales.

No está claro si quienes esperan que se reprogramen sus ceremonias de naturalización deberán someterse a requisitos adicionales de revisión o serán entrevistados nuevamente.

Mientras tanto, González dice que sigue esperando la nueva fecha de su ceremonia de naturalización, esperando que todo se resuelva.

“Bastante injusto. No me cabe en la cabeza; pero, bueno, tenemos que adaptarnos al sistema y cumplir las órdenes que se nos dan”.

La versión original de esta historia fue publicada, en inglés, el 24 de marzo de 2026.

Este artículo fue actualizado para aclarar cuándo fue cancelada la ceremonia de la Sociedad Histórica de Oregón.

Johanna Bejarano es periodista de Northwest News Network, una colaboración entre medios públicos de Oregón y Washington. Es parte de un esfuerzo más amplio de OPB para asegurar que cada persona en nuestra región tenga acceso a periodismo de calidad que informe, entretenga y enriquezca sus vidas. Para saber más, visita nuestra página de alianzas periodísticas.

News Source : https://www.opb.org/article/2026/04/15/cancelacion-de-ceremonias-ciudadania-noroeste/